"Louisville is a hidden gem," said my couch surf host. Three days later, I would have to agree.